Ik vertaal technische handelingen. Zo heb ik een handleiding met installatieinstructies vertaald voor een industriële bandenspanningtester, een handleiding voor het toepassen van fibercementen platen in de constructie en meegewerkt aan de gebruikshandleiding met installatieinstrucies voor een kinderzitje achter op de fiets.

Ik werk met het vertaalprogramma Trados, wat de consistentie van de vertaling ten goede komt.